Present perfect + ever, never, already, yet

Ever

Los adverbios "ever" y "never" se refieren a un tiempo no identificado, anterior al presente (Have you ever visited Berlin?). "Ever" y "never" siempre se colocan antes del verbo principal (en "past participle"). "Ever" se utiliza:

En preguntas 

 

Ejemplos:

Have you ever been to England?

(¿Alguna vez has estado en Inglaterra?)
Has she ever met the Prime Minister?

(¿Ella se ha reunido alguna vez con el Primer Ministro?)

​

En preguntas negativas

​

Ejemplos:

Haven't they ever been to Europe?

(¿Nunca han estado en Europa?)
Haven't you ever eaten Chinese food?

(¿Nunca has comido comida china?)

​

En oraciones negativas con "nothing+ever" o "nobody+ever"

​

Ejemplos:

Nobody has ever said that to me before.

(Nadie me había dicho eso antes.)
Nothing like this has ever happened to us.

(Nunca nos ha pasado nada parecido.)

​

Con "The first time"

​

Ejemplos:

It's the first time that I've ever eaten snails.

(Es la primera vez que como caracoles.)
This is the first time I've ever been to England.

(Esta es la primera vez que he estado en Inglaterra.)

​

Never

"Never" significa nunca antes de ahora y equivale a "not (...) ever": (I have never visited Berlin)

¡CUIDADO!: "Never" y "not" no deben usarse juntos.

​

Ejemplo:

I haven't never been to Italy.
I have never been to Italy.

(Nunca he estado en Italia.)

​

Already

"Already" se refiere a una acción que ha ocurrido en un tiempo anterior al presente pero no especificado. Sugiere que no es necesario repetir la acción.

​

Ejemplos:

I've already drunk three coffees this morning. (= ¡y me estás ofreciendo otro!)

(Ya he bebido tres cafés esta mañana.)
Don't write to John, I've already done it.

(No le escribas a John, ya lo hice.)

 

También se utiliza para preguntar:

Ejemplos:

Have you already written to John?

(¿Ya le has escrito a John?)
Has she finished her homework already?

(¿Ella ya terminó su tarea?)

 

"Already" puede colocarse antes del verbo principal (en "past participle") o al final de la frase:

​

Ejemplos:

I have already been to Tokyo.
I have been to Tokyo already.

(Ya estuve en Tokio.)

 

Yet

"Yet" se utiliza en oraciones negativas e interrogativas, con el significado de (no) en el periodo temporal entre el pasado y el ahora, (no) hasta el momento presente, incluido éste. Suele colocarse al final de la frase.

​

Ejemplos:

Have you met Judy yet?

(¿Ya conociste a Judy?)
I haven't visited the Tate Gallery yet

(Aún no he visitado la Tate Gallery.)
Has he arrived yet?

(¿Ha llegado ya?)
They haven't eaten yet

(aun no han comido)